Aqui. Hoje.
Jorge
Luis Borges
Já somos o esquecimento que seremos.
A poeira elementar que nos ignora
e que foi o ruivo Adão e que é agora
todos os homens e que não veremos.
Já somos na tumba as duas datas
do princípio e do término, o esquife,
a obscena corrupção e a mortalha,
os ritos da morte e as elegias.
Não sou o insensato que se aferra
ao mágico sonido de teu nome:
penso com esperança naquele homem
que não saberá que fui sobre a Terra.
Embaixo do indiferente azul do céu
esta meditação é um consolo.
(Tradução: Charles Kiefer)
O labirinto
Este é o labirinto de Creta. Este é o labirinto de Creta cujo centro foi o Minotauro.
Este é o labirinto de Creta cujo centro foi o Minotauro que Dante imaginou como um touro
com cabeça de homem e em cuja rede de pedra se perderam tantas gerações. Este é o
labirinto de Creta cujo centro foi o Minotauro, que Dante imaginou como um touro com
cabeça de homem e em cuja rede de pedra se perderam tantas gerações como Maria Kodama e
eu nos perdemos. Este é o labirinto de Creta cujo centro foi o Minotauro, que Dante
imaginou como um touro com cabeça de homem e em cuja rede de pedra se perderam tantas
gerações como Maria Kodama e eu nos perdemos naquela manhã e continuamos perdidos no
tempo, esse outro labirinto.
(Atlas - tradução de Miguel Angel Paladino)
Jorge Luis Borges nasceu em 1899 na cidade de Buenos Aires, capital da
Argentina. O Projeto Releituras presta aqui uma singela homenagem a este que foi um dos
maiores escritores latino-americanos na data em que completaria 100 anos de idade. Borges
faleceu em Genebra, no ano de 1986.
"Seu texto é sempre o de uma pessoa que, reconhecendo honestamente a fragilidade e
as limitações do ser humano, nos coloca diante de reflexões nas quais, com
freqüência, está presente o nosso próprio destino." (Miguel A. Paladino).
Algumas obras do autor:
- Fervor de Buenos Aires
- Lua de frente
- Inquisições (renegado pelo autor)
- O Aleph
- Ficções
- História Universal da infâmia
- O informe de Brodie
- O livro de areia
- O livro dos seres imaginários
- História da eternidade
- Nova antologia pessoal
- Prólogos
- Discussão
- Buda
- Sete noites
- Os conjurados
- Um ensaio autobiográfico (com Norman Thomas di Giovanni)
- Obras completas (4 volumes)
- Elogio da sombra
|
