PERNACCHIO — Quantas?

RADAMÉS — Me dê duas. Bem baixas, porém altas.

EU — Me dê uma. E mesa.

PERNACCHIO — Espera a vez, porra! Eu quero três.

O RELÓGIO — Tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac...

EU — Mesa, já dei.

PERNACCHIO — (Assobiando a protofonia do Guarani)...

RADAMÉS — Por falar em já dei, como irá indo a Rosa? Aquilo é que eram panquecas!

PERNACCHIO — Também mesa.

RADAMÉS — Aposto duzentos. Pensando bem, até que Rosa não era lá essas coisas. Senti mais ter perdido a cabra.

EU — Vamos mudar de assunto?... Não vejo.

PERNACCHIO — Duzentos? Então ponha as fichas.

RADAMÉS — (pondo metade das fichas) Cem. Duzentos.

PERNACCHIO — O professor está precisando trocar os óculos.

RADAMÉS — ...Oitenta. Noventa... Fico devendo.

PERNACCHIO — Pago.

RADAMÉS — Leva.

PERNACCHIO — (leva).

EU — Professor, como se explica que, sendo búlgaro, o sr. fale o português tão bem?

O RELÓGIO — Tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac...

RADAMÉS — Tinha um vizinho nosso que era natural do Ceará. E não só era natural do Ceará como freqüentava muito lá em casa.

PERNACCHIO — Antes ou depois que o professor nasceu?

RADAMÉS — Se em Pisa são os vizinhos que fazem os filhos, a senhora sua mãe deve ter sentido uma inclinação muito forte por todos os vizinhos da esquerda.

EU — Senhores: por favor!

O RELÓGIO (passando de 10h20min para 11h42min) – Tic-tac, tic-tac, tic-tac...

RADAMÉS — Quando eu cheguei, o defunto ainda nem estava compenetrado. Tinha ainda um ar de funcionário público, e só faltou me pedir os documentos; Mas os documentos eu apresentei depois à viúva, que aliás já os conhecia antes.

EU — Me dê duas.

PERNACCHIO — E descobriram o assassino?

RADAMÉS — Se descobriram, não sei. Eu pelo menos nunca fui molestado.

PERNACCHIO — O sr. então era o assassino? Quero uma.

RADAMÉS — Quero duas. Não digo que fosse o assassino, mesmo porque nunca o descobriram, que eu saiba. E como poderia ser uma coisa que nem sequer ainda foi descoberta?

EU — Aposto cem. A Bulgária ainda não foi descoberta e o sr. é um búlgaro. E, se pode ser um búlgaro, não vejo por que não pudesse ser um assassino búlgaro.

PERNACCHIO — Quantas pediu?

EU — Duas.

RADAMÉS — Mas, se eu fosse o assassino, eu saberia. Como sei que sou búlgaro ou que pelo menos nasci na Bulgária. (A Pernacchio) O senhor vai pagar? — E, depois, como eu poderia ser o assassino se nunca matei ninguém?

PERNACCHIO — Pago. Mas de que, afinal de contas, morreu o defunto?

RADAMÉS — Atropelado por um ônibus, segundo noticiaram os jornais. Não pago.

PERNACCHIO — Mas então por que o sr. disse que não era o assassino e que não haviam descoberto o assassino?

RADAMÉS — Quem falou em assassino foi o senhor. E se não foi descoberto é porque naturalmente não havia assassino nenhum.

O RELÓGIO (passando das 11h50min para as duas) — Tic-tac,tic-tac, tic-tac...

RADAMÉS — Eu sempre desejei conhecer a Bulgária.

PERNACCHIO, EU — Mas o sr. não é búlgaro?!

RADAMÉS — Saí de lá muito criança, meses apenas. Me dê três. O tal cearense conseguiu convencer meu pai de que o Ceará existia mesmo, e meu pai organizou a primeira expedição búlgara para descobrir o Ceará.

EU — Me dê uma. E descobriu?

RADAMÉS — Se descobriu, não sei. O fato incontestável é que moramos em Quixeramobim e em Quixadá durante quarenta anos. O que não deixa de ser uma prova de peso.

PERNACCHIO — Vou pedir uma. Então quer dizer que o Ceará também existe?

RADAMÉS — Sou eu quem fala? — Que diabo, se nem o Ceará nem a Bulgária existem, então eu fico mesmo num mato sem cachorro. Bato mesa. Mas como dizem que quem não tem cão caça com gato, eu pelo menos tenho o meu gato para caçar um jeito de sair dessa enrascada.

EU — Mesa, também. O diabo é que o seu gato não é de nada, professor. E ele, pelo menos — nasceu em algum lugar?

RADAMÉS — Presumo que no cu da gata, para não dizer pior. Quanto a não ser de nada, só por causa do seu ar ausente, digo que Deus é o rei dos ausentes e nem por isso você é capaz de dizer que ele não exista.

EU — Existe tanto quanto o Ceará ou a sua Bulgária.

PERNACCHIO — O que não quer dizer absolutamente nada. Bato.